Примеры употребления "донецком" в русском с переводом "донецька"

<>
показать все
Столица "Малороссии" переносится в Донецк. Столиця "Малоросії" переноситься до Донецька.
Малахов приедет в Донецк впервые. Малахов приїде до Донецька вперше.
ДПИ выиграл чемпионат города Донецка. ДПІ виграв чемпіонат міста Донецька.
Подчинён Пролетарскому райсовету г. Донецка. Підпорядкований Пролетарському райраді м. Донецька.
Трагическая новость пришла из Донецка. Трагічна новина прийшла із Донецька.
Пришло время Донецка ", - сообщил Семенченко. Настав час Донецька ", - повідомив Семенченко.
Сейчас пленные выезжают из Донецка. Наразі полонені виїжджають з Донецька.
Ворошиловский районный суд г. Донецка. Ворошиловський районний суд м. Донецька.
От Донецка к Шарли Эбдо. Від Донецька до Шарлі Ебдо.
Луческу стал "Почетным гражданином Донецка" Луческу став "Почесним громадянином Донецька"
Донецкая и Луганская области оккупированы? Донецька і Луганська області окуповані?
Святогорская лавра, Донецкая область, Святогорск. Святогірська лавра, Донецька область, Святогірськ.
Донецкая ТПП:: Реализованные проекты Термоинжиниринг Донецька ТПП:: Реалізовані проекти Термоінжиніринг
Сформировалась Донецкая герцинская складчатая область. Сформувалася Донецька герцинська складчаста область.
Опылители - Донецкая красавица, Донецкий уголёк. Запилювачі - Донецька красуня, Донецький уголек.
пгт. Алексеево-Дружковка, Донецкая область смт. Олексієво-Дружківка, Донецька область
Купить Стеновые материалы - Донецкая область Купити Стінові матеріали - Донецька область
Купить Сыпучие материалы - Донецкая область Купити Сипучі матеріали - Донецька область
Красноармейский городской совет (Донецкая область); Красноармійська міська рада (Донецька область);
Возвратившись в Донецк, тренировал юных футболистов. Повернувшись до Донецька, тренував юних футболістів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ