Примеры употребления "домашним" в русском с переводом "домашні"

<>
Домашние маски для лечения прыщей Домашні маски для лікування прищів
Телефония - мобильные и домашние телефоны Телефонія - мобільні та домашні телефони
Главное увлечение Дарьи - домашние животные. Головне захоплення Дар'ї - домашні тварини.
Наукам её обучали домашние педагоги; Наукам її навчали домашні педагоги;
Вкусные домашние котлеты в мультиварке Смачні домашні котлети в мультиварці
Различные выборы милые домашние животные Різні вибори милі домашні тварини
Датчик движения и домашние питомцы. Датчик руху і домашні вихованці.
Домашние и рабочие телефонные номера. Домашні та робочі номери телефонів.
Домашние маски для поврежденных волос Домашні маски для пошкодженого волосся
+ - Домашние украшения Нажмите, чтобы свернуть + - Домашні прикраси Натисніть, щоб згорнути
Картофельные чипсы (домашние) 100 37 Картопляні чіпси (домашні) 100 37
Рубрики: Bucilla, Домашние животные, Кошки Рубрики: Bucilla, Домашні тварини, Кішки
Домашние методы борьбы с крысами Домашні методи боротьби з пацюками
Рубрики: Dimensions, Домашние животные, Рукоделие Рубрики: Dimensions, Домашні тварини, Рукоділля
Правильное хранение кроликов - домашние животные Правильне утримання кроликів - домашні тварини
Обновлены домашние страницы Игоря Загороднюка. Поновлено домашні сторінки Ігоря Загороднюка.
Не позабыты и домашние животные. Не забуті й домашні тварини.
Не забыты и домашние животные. Не забуті і домашні тварини.
Пауки как домашние животные - Преимущества Павуки як домашні тварини - переваги
Рубрики: Bucilla, Ангелы, Домашние животные Рубрики: Bucilla, Ангели, Домашні тварини
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!