Примеры употребления "домашний" в русском с переводом "домашня"

<>
Для военных нужд отбирается домашний скот. Для військових потреб відбирається домашня худоба.
паспортные данные, домашний адрес, номер телефона. Паспортні дані, домашня адреса, номер телефону.
Домашний адрес доверителя (для генеральной доверенности). Домашня адреса довірителя (для генерального доручення).
Spongebob домашнее животное ветеринару врач Spongebob домашня тварина ветеринара лікар
Домашняя страница Pierre-Auguste Renoir домашня сторінка Pierre-Auguste Renoir
Домашняя арена футбольной команды "Карловка". Домашня арена футбольної команди "Карлівка".
Домашняя арена футбольного клуба "Брест". Домашня арена футбольного клубу "Брест".
Это домашняя арена БК "Сумыхимпром". Це домашня арена БК "Сумихімпром".
Особым спросом пользовалась домашняя выпечка. Особливим попитом користувалася домашня випічка.
Домашняя страница Vincent Van Gogh домашня сторінка Vincent Van Gogh
домашняя учебная работа учащихся, репетиторство). домашня навчальна робота учнів, репетиторство).
буженина, куриный рулет, колбаса домашняя буженина, курячий рулет, ковбаса домашня
Томатная паста "Домашняя Professional" 25% Томатна паста "Домашня Professional" 25%
домашняя прислуга, уборщики и прачки; домашня прислуга, прибиральники та прачки;
Эмирейтс - домашняя арена ФК "Арсенал". Емірейтс - домашня арена ФК "Арсенал".
Что такое домашняя зарядная станция? Що таке домашня зарядна станція?
Домашняя страница Leonardo Da Vinci домашня сторінка Leonardo Da Vinci
Вкусная и недорогая домашняя кухня. Смачна і недорога домашня кухня.
Домашняя выпечка рецепты с фото Домашня випічка рецепти з фото
Домашняя страница Rembrandt Van Rijn домашня сторінка Rembrandt Van Rijn
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!