Примеры употребления "домашней" в русском с переводом "домашньою"

<>
Куриный суп с домашней пастой Курячий суп з домашньою пастою
Порадуйте своих близких ароматной домашней выпечкой. Порадуйте своїх близьких ароматною домашньою випічкою.
Арена является домашней для сборной Турции. Арена є домашньою для збірної Греції.
или тарелку с вкусной домашней едой. або тарілку зі смачною домашньою їжею.
Не гнушается он и домашней птицей. Не гребує він і домашньою птицею.
Служил домашней ареной футбольного клуба "Грассхоппер". Служив домашньою ареною футбольного клубу "Грассгоппер".
Является домашней ареной клуба Джей-лиги "Иокогама". Є домашньою ареною клубу Джей-ліги "Йокогама".
Это растение называют еще "домашний доктор". Цю рослина ще називають "домашньою аптечкою".
Комментируемая статья не определяет, какое животное является домашним. Стаття не визначає, яку тварину слід вважати домашньою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!