Примеры употребления "домашней" в русском с переводом "домашнього"

<>
Она вдвое больше домашней кошки. Вдвічі більша за домашнього кота.
Это прямой предок домашней собаки. Є прямим предком домашнього собаки.
всегда сухие лапки домашнего питомца завжди сухі лапки домашнього вихованця
Имеет домашнего чоктау Чок-Чока. Має домашнього чоктау Чок-Чока.
Ezviz - новый бренд домашнего видеонаблюдения Ezviz - новий бренд домашнього відеоспостереження
Факультативные занятия для домашнего использования Факультативні заняття для домашнього використання
Для домашнего использования TeamViewer бесплатен. Для домашнього використання TeamViewer безкоштовний.
набор оборудования для домашнего караоке. набір обладнання для домашнього караоке.
Интернет-магазин домашнего текстиля "Ярослав". Інтернет-магазин домашнього текстилю "Ярослав".
Как защититься от домашнего насилия? як захистися від домашнього насильства?
Электрический провод для домашнего использования Електричний провід для домашнього використання
Обучение домашнего персонала (школа нянь): Навчання домашнього персоналу (школа нянь):
будет занят ведением домашнего хозяйства; був зайнятий веденням домашнього господарства;
Легализовать домашнего питомца за границей. Легалізувати домашнього улюбленця за кордоном.
Шторы - особенный аксессуар домашнего уюта Штори - особливий аксесуар домашнього затишку
Подготовка домашнего пруда к зимовке Підготовка домашнього ставка до зимівлі
Основные достоинства видеосистем домашнего наблюдения Основні переваги відеосистем домашнього спостереження
Великолепный комплект для домашнего караоке! Чудовий комплект для домашнього караоке!
В чем польза домашнего йогурта? У чому користь домашнього йогурту?
фигурки и предметы домашнего обихода. Фігурки та предмети домашнього ужитку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!