Примеры употребления "домах" в русском с переводом "будинок"

<>
показать все
Интердом - Ивановский интернациональный детский дом. Інтердім - Іванівський Інтернаціональний Дитячий будинок.
Дом тем временем осаждают сумасшедшие; Будинок тим часом осаджують божевільні;
Людей расстреляли, а дом подожгли. Людей розстріляли, а будинок підпалили.
Дом будет оборудован современными лифтами. Будинок буде оснащений сучасними ліфтами.
Купить частный дом в Гостомель Купити приватний будинок в Гостомель
Почтовый дом на Почтовой площади. Поштовий будинок на Поштовій площі.
"Возвращение Шерлока Холмса", "Пустой дом"). "Повернення Шерлока Холмса", "Порожній будинок").
Гостевой дом Валентино - Мотовун - Хорватия Гостьовий будинок Валентино - Мотовун - Хорватія
Протестантская деноминация - молитвенный дом меннонитов. Протестантська деномінація - молитовний будинок менонітів.
уютный двухэтажный дом с террасой. затишний двоповерховий будинок з терасою.
Дом И семья Ландшафтный Садоводство Будинок І родина Ландшафтний садівництво
2-й дом - монолитно-каркасная; 2-й будинок - монолітно-каркасна;
Гауди Дом - лично и близко Гауді Будинок - особисто і близько
Сам дом окутан мрачной тайной. Сам будинок оповитий похмурою таємницею.
модульный контейнерный дом для лагеря модульний контейнерний будинок для табору
Комфортабельный загородный дом - мечта каждого. Комфортабельний заміський будинок - мрія кожного.
Чайный дом Перлова на Мясницкой Чайний будинок Перлова на Мясницькій
В центре располагался княжеский дом. У центрі розташовувався княжий будинок.
Двухэтажный дом до 10 человек Двохповерховий будинок до 10 осіб
Вид 1 Загородний дом, гостиная. Вид 1 Загородній будинок, вітальня.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ