Примеры употребления "долговременная экспедиция" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

МКС-1 - первая долговременная экспедиция Международной космической станции. МКС-1 - перший довготривалий екіпаж Міжнародної космічної станції.

МКС-42 - сорок вторая долговременная экспедиция Международной космической станции. МКС-49 - сорок дев'ятий довготривалий екіпаж Міжнародної космічної станції.

Противоположным понятию К. п. является долговременная память. Протилежним поняттю К. п. є довготривала пам'ять.

В 1511 г. экспедиция высадилась на Кубе. У 1511 р. експедиція висадилася на Кубі.

Долговременная память сохраняется всю жизнь.. Довготривала пам'ять зберігається все життя.

Областная историко-краеведческая экспедиция "История обороны Киева"; обласна історико-краєзнавча експедиція "Історія оборони Києва";

долговременная память подразделяется на вторичную и третичную. Довготривалу пам'ять ділять на вторинну і третинну.

Черниговская экспедиция: изучение территории Черниговского детинца. Чернігівська експедиція: вивчення території Чернігівського дитинця.

"S" Superior (совершенствование) - долговременная программа личного развития. "S" Superior (самовдосконалення) - довготривала програма особистого розвитку.

Архивировано 16 августа 2002 года. - Эйтс и экспедиция 1830. Архивировано 16 августа 2002 года. - Ейтс і експедиція 1830.

Долговременная одновременная разработка в нескольких ветках Довготривала одночасна розробка в декількох гілках

В 1836 году состоялась третья экспедиция Митчелла. У 1836 році відбулася третя експедиція Мітчелла.

Долговременная память у животных не страдает ". Довготривала пам'ять у тварин не страждає ".

Банзарэ - вторая экспедиция Д. Моусона (1929-1931) Банзаре - друга експедиція Д. Моусона (1929-1931)

Значимая оказалась Памирская экспедиция 1940 года. Значимою виявилася Памирська експедиція 1940 р..

Экспедиция Корнелиса де Хаутмана проходила крайне неблагоприятно. Експедиція Корнеліса де Хаутмана проходила вкрай несприятливо.

С 1990 работает археологическая экспедиция. Від 1990 працює археологічна експедиція.

1656 - Русская экспедиция отправилась к берегам Байкала. 1656 - російська експедиція вирушає до берегів Байкалу.

Поисковая экспедиция "Аджимушкай". Підземна експедиція "Аджимушкай".

Предполагается, что экспедиция завершится в Калмыкии. Передбачається, що експедиція завершиться в Калмикії.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ