Примеры употребления "документальных" в русском с переводом "документальна"

<>
"Это чрезвычайно интересная документальная лента. "Це надзвичайно цікава документальна стрічка.
"Император" - документальная лента Люка Жаке. "Імператор" - документальна стрічка Люка Жаке.
В экспозиции документальной выставки "Присутствие. Нагадаємо, документальна виставка "Присутність.
документальную ленту "Украинские шерифы" (реж. документальна стрічка "Українські шерифи" (реж.
Документальная проверка - проверка документов и записей. Документальна перевірка - перевірка документів та записів.
Документальная выставка "С песней по миру" Документальна виставка "З піснею через світ"
Нанайцам-фронтовикам посвящена документальная повесть "Найхинцы". Нанайці-фронтовикам присвячена документальна повість "Найхінці".
15.01.2014 Профессионал Документальная фотография 15.01.2014 Професіонал Документальна фотографія
Вид проверки (документальная плановая или внеплановая; Вид перевірки (документальна планова або позапланова;
"Документальная фотография, или история сквозь объектив" "Документальна фотографія, або історія крізь об'єктив"
894 - 13.01.2014 Профессионал Документальная фотография 892 - 13.01.2014 Професіонал Документальна фотографія
"Полководец" (1984) - документальная повесть о генерале Петрове; "Полководець" (1984) - документальна повість про генерала Петрова;
752 - 13.01.2014 Профессионал Документальная фотография 752 - 13.01.2014 Професіонал Документальна фотографія
Древнейшее документальное упоминание о замке - 1292 год. Найдавніша документальна згадка про замок датується 1292 р.
Первое документальное упоминание принадлежит к 1493 году. Перша документальна згадка належить до 1493 року.
1381 - Первое документальное упоминание о львовской ратуше. 1381 - Перша документальна згадка про львівську ратушу.
Это первое документальное упоминание старинного колымского поселения. Це найрання документальна згадка про поселення Соколове.
1984 концепт 15.01.2014 Профессионал Документальная фотография 1983 концепт 15.01.2014 Професіонал Документальна фотографія
748 + 40 14.01.2014 Профессионал Документальная фотография 748 + 40 14.01.2014 Професіонал Документальна фотографія
2863 1 15.01.2014 Профессионал Документальная фотография 2862 1 15.01.2014 Професіонал Документальна фотографія
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!