Примеры употребления "документальна" в украинском

<>
Переводы: все24 документальный24
показать все
документальна стрічка "Українські шерифи" (реж. документальную ленту "Украинские шерифы" (реж.
"Імператор" - документальна стрічка Люка Жаке. "Император" - документальная лента Люка Жаке.
"Це надзвичайно цікава документальна стрічка. "Это чрезвычайно интересная документальная лента.
15.01.2014 Професіонал Документальна фотографія 15.01.2014 Профессионал Документальная фотография
Документальна перевірка - перевірка документів та записів. Документальная проверка - проверка документов и записей.
Вид перевірки (документальна планова або позапланова; Вид проверки (документальная плановая или внеплановая;
Документальна виставка "З піснею через світ" Документальная выставка "С песней по миру"
Документальна книга "Це було під Рівним" (1948). Документальная книга "Это было под Ровно" (1948).
752 - 13.01.2014 Професіонал Документальна фотографія 752 - 13.01.2014 Профессионал Документальная фотография
892 - 13.01.2014 Професіонал Документальна фотографія 894 - 13.01.2014 Профессионал Документальная фотография
1381 - Перша документальна згадка про львівську ратушу. 1381 - Первое документальное упоминание о львовской ратуше.
"Документальна фотографія, або історія крізь об'єктив" "Документальная фотография, или история сквозь объектив"
Перша документальна згадка належить до 1493 року. Первое документальное упоминание принадлежит к 1493 году.
Це найрання документальна згадка про поселення Соколове. Это первое документальное упоминание старинного колымского поселения.
"Полководець" (1984) - документальна повість про генерала Петрова; "Полководец" (1984) - документальная повесть о генерале Петрове;
2431 Футбол 15.01.2014 Професіонал Документальна фотографія 2432 Футбол 15.01.2014 Профессионал Документальная фотография
2862 1 15.01.2014 Професіонал Документальна фотографія 2863 1 15.01.2014 Профессионал Документальная фотография
2749 01 15.01.2014 Професіонал Документальна фотографія 2749 01 15.01.2014 Профессионал Документальная фотография
748 + 40 14.01.2014 Професіонал Документальна фотографія 748 + 40 14.01.2014 Профессионал Документальная фотография
1983 концепт 15.01.2014 Професіонал Документальна фотографія 1984 концепт 15.01.2014 Профессионал Документальная фотография
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ