Примеры употребления "доказывании" в русском с переводом "доказування"

<>
Переводы: все17 доказування13 доказуванні2 доведення2
о доказательствах и доказывании в уголовном процессе; Проблеми доказів і доказування у кримінальному процесі;
Доказательства и доказывание Глава 8. Докази і доказування Глава 5.
Переводить обязанность доказывания на обвиняемого. Перекладати обов'язок доказування на обвинуваченого.
обязанность доказывания и его пределы; обов'язок доказування та його межі;
Доказательство и доказывание в уголовном процессе. Докази і доказування в кримінальному процесі.
облегчает процесс доказывания авторства при спорах; Полегшує процес доказування авторства при спорах;
Обязанность доказывания лежит на органах следствия. Обов'язок доказування покладається на органи правосуддя.
Целью доказывания является установление объективной истины; Метою доказування є встановлення об'єктивної істини;
Общая характеристика предмета уголовно-процессуального доказывания Загальна характеристика предмета кримінально-процесуального доказування
Теория российского процессуального доказывания и правоприменения. Теорія російського процесуального доказування та правозастосування.
Объясняется это особенностью самой практики доказывания. Пояснюється це особливістю самої практики доказування.
Тема: "Предмет доказывания по гражданским делам" Тема: "Предмет доказування в цивільній справі.
Средства доказывания определяются регламентом третейского суда. Засоби доказування визначаються регламентом третейського суду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!