Примеры употребления "доказування" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все15 доказывание14 доказательство1

показать все

Визначіть предмет доказування по справі. Определите предмет доказывания по делу.

Доказування і докази у кримінальному процесі України. Доказательства и доказывание в уголовном процессе Франции.

Експертний висновок як засіб доказування. Экспертное заключение как способ доказывания.

Докази і доказування в кримінальному процесі. Доказательство и доказывание в уголовном процессе.

Перекладати обов'язок доказування на обвинуваченого. Переводить обязанность доказывания на обвиняемого.

Пояснюється це особливістю самої практики доказування. Объясняется это особенностью самой практики доказывания.

Засоби доказування визначаються регламентом третейського суду. Средства доказывания определяются регламентом третейского суда.

Докази і доказування у кримінальному процесі; Доказательства и доказывание в уголовном процессе;

Полегшує процес доказування авторства при спорах; облегчает процесс доказывания авторства при спорах;

Загальна характеристика предмета кримінально-процесуального доказування Общая характеристика предмета уголовно-процессуального доказывания

Звуко- і відеозапис як засіб доказування. Аудио- и видеозаписи как средства доказывания.

Теорія російського процесуального доказування та правозастосування. Теория российского процессуального доказывания и правоприменения.

Тема: "Предмет доказування в цивільній справі. Тема: "Предмет доказывания по гражданским делам"

Метою доказування є встановлення об'єктивної істини; Целью доказывания является установление объективной истины;

Обов'язок доказування покладається на органи правосуддя. Обязанность доказывания лежит на органах следствия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ