Примеры употребления "дну" в русском

<>
показать все
Букет вместе с поплавком пошёл ко дну. Букет разом з поплавком пішов до дна.
форсирование водных преград по дну; форсування водних перешкод по дну;
ДНУ - лампа Lumen коэффициент амортизации. ДНУ - лампа Lumen коефіцієнт амортизації.
конструкция устойчива благодаря ровному дну; конструкція стійка завдяки рівному дну;
Чернов Е.А., старший преподаватель ДНУ. Чернов Є.А., старший викладач ДНУ.
По дну балки текла родниковая вода. По дну балки протікала джерельна вода.
Также преодоление по дну водных преград. Також подолання по дну водних перешкод.
Дзяд А.В. - Благодарность ректора ДНУ; Дзяд О.В. - Подяка ректора ДНУ;
По дну ущелья протекает река Тарн. По дну ущелини протікає річка Тарн.
Михайленко А.Г. - Благодарность ректора ДНУ; Михайленко О.Г. - Подяка ректора ДНУ;
Красникова Н.А. - Благодарность ректора ДНУ; Краснікова Н.О. - Подяка ректора ДНУ;
К 100-летию ДНУ им. Олеся Гончара До 100-річчя ДНУ ім. Олеся Гончара
Яворницкого, 36, корпус ДНУ № 2, комната 23. Яворницького, 36, ДНУ корпус № 2, кімната 23.
Стукало Н.В. - Благодарность ректора ДНУ (2006); Стукало Н.В. - Подяка ректора ДНУ (2006);
Дно девятиметрового колодца засыпано глиной. Дно дев'ятиметрового колодязя засипано глиною.
На темном сердца дне читали, На темному серця дні читали,
усиление тонуса мышц тазового дна; посилення тонусу м'язів тазового дна;
Преимущество мешков с плоским дном Перевага мішків з плоским дном
Расскажите о Вашем рабочем дне. Розповідь про свій робочий день.
Українські Новини расскажут подробнее об этом дне. Українські Новини розкажуть детальніше про цей день.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ