Примеры употребления "дневной" в русском с переводом "денної"

<>
Аспирант дневной формы обучения (1985 - 1988). Аспірант денної форми навчання (1985 - 1988).
Деканат дневной формы обучения: 204-92-... Деканат денної форми навчання: 204-92-...
% РДД - процент от рекомендуемой дневной дозы % РДД - відсоток від рекомендованої денної дози
Для студентов инженерно-технических специальностей дневной... Для студентів інженерно-технічних спеціальностей денної...
копию приписного удостоверения (для дневной формы обучения); Копію приписного посвідчення (для денної форми навчання);
Витамин A (ретинол) - 10% дневной нормы потребления Вітамін A (ретинол) - 10% денної норми споживання
после 250 дневной обороны, Севастополь был сдан. після 250 денної оборони, Севастополь був зданий.
800 грн. дневной выручки и скрылся с места происшествия. 800 грн. денної виручки й втік із місця події.
5) определение максимально допустимого размера дневного пособия; 5) визначення максимально допустимого розміру денної допомоги;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!