Примеры употребления "длиной" в русском с переводом "завдовжки"

<>
показать все
араль - лук, 2 м длиной; араль - лук, 2 м завдовжки;
Пярну (Эстония), 144 километра длиной. Пярну (Естонія), 144 кілометра завдовжки.
Плод - стручок, 15 - 30 мм длиной. Плід - стручок, 15 - 30 мм завдовжки.
Листья (5-10 см длиной) дежурные. Листки (5-10 см завдовжки) чергові.
насыпная левобережная плотина длиной 1005 м; насипна лівобережна гребля завдовжки 1005 м;
Хвосты комет различаются длиной и формой. Хвости комет розрізняються завдовжки і формою.
Цветоножки розовые, 5-12 мм длиной. Квітконіжки рожеві, 5-12 мм завдовжки.
глухие бетонные плотины длиной 300 м; глуха бетонна гребля завдовжки 300 м;
Листья 35 см длиной, супротивные, непарноперистые. Листки 35 см завдовжки, супротивні, непарноперисті.
Каждое крылышко около 4 см длиной. Кожне крильце близько 4 см завдовжки.
Цветонос короткий (до 5 см длиной). Квітконіс короткий (до 5 см завдовжки).
Цветки оранжево-красные, 12-16 мм длиной. Квітки оранжево-червоні, 12-16 мм завдовжки.
Срезают верхушки растений до 30 см длиной. Зрізують верхівки рослини до 30 см завдовжки.
Деревянная палочка, длиной не менее 20 см, Дерев'яна паличка, завдовжки не менше 20 см,
Сегменты околоцветника эллиптические 4-7 см длиной. Сегменти оцвітини еліптичні 4-7 см завдовжки.
листья до 6 см длиной, с шипиками. листя до 6 см завдовжки, з шипиками.
Крепостные стены окружал ров длиной 775 саженей. Кріпосні стіни оточував рів завдовжки 775 сажнів.
Трубка венчика 0,8 см длиной, цилиндрическая. Трубка віночка 0,8 см завдовжки, циліндрична.
Плоды - многосемянные, голые, 2 - 4 см длиной. Плоди - багатонасінні, голі, 2 - 4 см завдовжки.
В Шешорах действует бугельный подъемник длиной 800м. У Шешорах є бугельний витяг завдовжки 800м.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ