Примеры употребления "дистанциях" в русском

<>
Спортсмены соревновались на 2 дистанциях. Спортсмени змагалися на двох дистанціях.
бить в борт на близких дистанциях. бити в борт на близьких дистанціях.
неэффективное на средних и особенно дальних дистанциях. неефективна на середніх й особливо далеких дистанціях.
на олимпийской и спринтерской дистанции: на Олімпійській та спринтерській дистанції:
дневная дистанция около 7 км денна дистанція близько 7 км
Руслан Глебов преодолевал длинную дистанцию. Глібов Руслан долав довгу дистанцію.
Соревнования проводятся на дистанции четвертого класса. Змагання проводилися на дистанціях четвертого класу.
Допуск определения дистанции - до 1% Допуск визначення відстані - до 1%
И эта дистанция будет увеличиваться. І ця відстань буде збільшуватися.
Бег на 2 мили - историческая беговая дистанция. Біг на 2 милі є історичною біговою дистанцією.
Четыре дистанции бросают вам вызов. Чотири дистанції кидають вам виклик.
дневная дистанция около 9 км денна дистанція близько 9 км
Девушки преодолевали дистанцию 6000 метров. Дівчата долали дистанцію 6000 метрів.
Стоимость проезда зависит от дистанции. Вартість проїзду залежить від відстані.
Дистанции: трейл 5км от 12л. Дистанції: трейл 5км від 12р.
Дистанция 1000 м. Байдарка-одиночка. Дистанція 1000 м. Байдарка-одиночка.
Чебан преодолел дистанцию за 39.279. Чебан подолав дистанцію за 39,279.
Он - пловец на сверхдлинные дистанции. Він - плавець на наддовгі дистанції.
Максимальная дистанция стрельбы: 13290 м Максимальна дистанція стрільби: 13290 м
Участники проезжали определенную дистанцию на велосипеде. Учасники проїжджали певну дистанцію на велосипеді.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!