Примеры употребления "дистанционный" в русском с переводом "дистанційний"

<>
Дистанционный доступ к объективной информации. Дистанційний доступ до об'єктивної інформації.
Автоматизация и дистанционный обмен данными Автоматизація і дистанційний обмін даними
Победители конкурса "Лучший дистанционный курс" Переможці конкурсу "Кращий дистанційний курс"
Дистанционный мониторинг устройств и управления Дистанційний моніторинг пристроїв та керування
Дистанционный контроль выполнения агротехнологических операций Дистанційний контроль виконанння агротехнологічних операцій
Дистанционный курс "Мастер маникюра и педикюра" Дистанційний курс "Майстер манікюру та педикюру"
"Всеукраинский дистанционный центр национально-патриотического воспитания"; "Всеукраїнський дистанційний центр національно-патріотичного виховання";
Затем просто удалите дистанционный болт, ГОТОВО! Потім просто видаліть дистанційний болт, ГОТОВО!
Автоматизация и дистанционный обмен данными - Agrilab Автоматизація і дистанційний обмін даними - Agrilab
Дистанционный мониторинг нефте- и газоносных месторождений Дистанційний моніторинг нафто- та газоносних родовищ
Первый дистанционный курс обучения "Антикоррупционная экспертиза" Перший дистанційний курс навчання "Антикорупційна експертиза"
Международный дистанционный фестиваль-конкурс "РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ВЕРТЕП" Міжнародний дистанційний фестиваль-конкурс "Різдвяні Візерунки"
Такой дистанционный банкинг стали называть "мобильным". Такий дистанційний банкінг стали називати "мобільним".
Дистанционный рейтинг инвестиционной привлекательности регионов России 2014. Дистанційний рейтинг інвестиційної привабливості регіонів Росії 2014.
Ступенчатая дистанционная, ступенчатая токовая защита Ступінчастий дистанційний, ступінчастий струмовий захист
Игрушка "Унитаз" с дистанционным управлением Іграшка "Унітаз" з дистанційний управлінням
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!