Примеры употребления "дистанций" в русском

<>
Отличается сильным ударом с дальних дистанций. Володіє потужним кидком із дальньої дистанції.
на олимпийской и спринтерской дистанции: на Олімпійській та спринтерській дистанції:
дневная дистанция около 7 км денна дистанція близько 7 км
Руслан Глебов преодолевал длинную дистанцию. Глібов Руслан долав довгу дистанцію.
Спортсмены соревновались на 2 дистанциях. Спортсмени змагалися на двох дистанціях.
Допуск определения дистанции - до 1% Допуск визначення відстані - до 1%
И эта дистанция будет увеличиваться. І ця відстань буде збільшуватися.
Бег на 2 мили - историческая беговая дистанция. Біг на 2 милі є історичною біговою дистанцією.
Четыре дистанции бросают вам вызов. Чотири дистанції кидають вам виклик.
дневная дистанция около 9 км денна дистанція близько 9 км
Девушки преодолевали дистанцию 6000 метров. Дівчата долали дистанцію 6000 метрів.
Соревнования проводятся на дистанции четвертого класса. Змагання проводилися на дистанціях четвертого класу.
Стоимость проезда зависит от дистанции. Вартість проїзду залежить від відстані.
Дистанции: трейл 5км от 12л. Дистанції: трейл 5км від 12р.
Дистанция 1000 м. Байдарка-одиночка. Дистанція 1000 м. Байдарка-одиночка.
Чебан преодолел дистанцию за 39.279. Чебан подолав дистанцію за 39,279.
бить в борт на близких дистанциях. бити в борт на близьких дистанціях.
Он - пловец на сверхдлинные дистанции. Він - плавець на наддовгі дистанції.
Максимальная дистанция стрельбы: 13290 м Максимальна дистанція стрільби: 13290 м
Участники проезжали определенную дистанцию на велосипеде. Учасники проїжджали певну дистанцію на велосипеді.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!