Примеры употребления "диссертациями" в русском с переводом "дисертацій"

<>
показать все
Два преподавателя кафедры заканчивают работу над кандидатскими диссертациями. П'ять співробітників кафедри працюють над виконанням кандидатських дисертацій.
Официальный оппонент на защите диссертации. Офіційний опонент на захистах дисертацій.
Авторефераты диссертаций (с 1993 года). Автореферати дисертацій (з 1993 року).
"Пантелеймон" - база данных авторефератов диссертаций. "Пантелеймон" - база даних авторефератів дисертацій.
Защищено более 20 кандидатских диссертаций. Захищено понад 20 кандидатських дисертацій.
выступают официальными оппонентами при защите диссертаций; виступають офіційними опонентами при захисті дисертацій;
VII. Диссертации, авторефераты диссертаций, монографии 476. VII. Дисертації, автореферати дисертацій, монографії 476.
Защищено диссертаций: докторских - 1, кандидатских - 12. Захищено дисертацій: докторських - 1, кандидатських - 9.
Выпущены многотомные монографии, защищены тысячи диссертаций. Випущені багатотомні монографії, захищені тисячі дисертацій.
Объявления об официальных публичных защитах диссертаций Оголошення про офіційні публічні захисти дисертацій
Защищено диссертаций: 6 докторских, 25 кандидатских. Захищено дисертацій: 11 докторських, 25 кандидатських.
"Мы очень счастливы с огнями диссертаций. "Ми дуже щасливі з вогнями дисертацій.
30.11.2017: Объявление о защите диссертаций 30.11.2017: Повідомлення про захист дисертацій
Защищено 5 докторских и 53 кандидатских диссертаций. Захищено 5 докторських і 53 кандидатських дисертацій.
29.03.2018: Объявление о защите диссертаций 29.03.2018: Повідомлення про захист дисертацій
28.12.2017: Объявление о защите диссертаций 28.12.2017: Повідомлення про захист дисертацій
Юзько А.М. защищено 30 кандидатских диссертаций. Юзька О.М. захищено 30 кандидатських дисертацій.
под её руководством защищено более 40 диссертаций. під її керівництвом захищено більше 40 дисертацій.
защищено 2 докторские и 17 кандидатских диссертаций. захищено 2 докторські і 17 кандидатських дисертацій.
Защищено 18 докторских и 96 кандидатских диссертаций. Захищено 18 докторських і 96 кандидатських дисертацій.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ