Примеры употребления "дискуссию" в русском с переводом "дискусія"

<>
показать все
Завершением конференции станет панельная дискуссия. Завершенням конференції стане панельна дискусія.
Дискуссия о превосходстве прямой линии. Дискусія про перевагу прямої лінії.
беседа и дискуссия, ток-шоу; бесіда та дискусія, ток-шоу;
Главное, что дискуссия не прерывается. Головне, що дискусія не переривається.
"Дискуссия, которая затрагивала несколько вопросов. "Дискусія, яка зачіпала декілька питань.
Относительно кандидатуры Вовкуна возникла дискуссия. Щодо кандидатури Вовкуна виникла дискусія.
Панельная дискуссия: LegalTech на практике. Панельна дискусія: LegalTech на практиці.
Подиумная дискуссия "Как кончаются войны? Подіумна дискусія "Як закінчуються війни?
Панельная дискуссия: Трансформации в организациях Панельна дискусія: Трансформації в організаціях
дискуссия в формате "вопрос-ответ" дискусія у форматі "питання-відповідь"
Вокруг переименования улицы Шаумяна вспыхнула дискуссия. Навколо перейменування вулиці Шаумяна спалахнула дискусія.
По этому поводу возникла небольшая дискуссия. З приводу цього виникла невеличка дискусія.
Дискуссия, диспут также могут заинтересовать читателей. Дискусія, диспут також можуть зацікавити читачів.
Групповая дискуссия приводит к поляризации группы. Групова дискусія призводить до поляризації групи.
Решению предшествовала 1,5 часовая дискуссия. Рішенню передувала 1,5 годинна дискусія.
Панельная дискуссия "Успешные инвестиции - mission possible" Панельна дискусія "Успішні інвестиції - mission possible"
Экспортный вектор сахарной отрасли (панельная дискуссия) Експортний вектор цукрової галузі (панельна дискусія)
Дискуссия в Лондоне была намного напряжённее. Дискусія в Лондоні була набагато напруженішою.
Панельная дискуссия "Международное сотрудничество: Украина-Азия" Панельна дискусія "Міжнародне співробітництво: Україна-Азія"
Тема: "Дискуссия творческой инициативы Volume Park" Тема: "Дискусія творчої ініціативи Volume Park"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ