Примеры употребления "диском" в русском

<>
Максимальное количество операций с диском Максимальна кількість операцій з диском
Укомплектовывается двух ножевым рубильным диском. Укомплектовується двох ножовим рубальним диском.
поставляется с жестким диском 500 Гб поставляється з жорстким диском 500 Гб
Над рамой с диском ставится стульчак. Над рамою з диском ставиться стільчак.
Выставляется упор-ограничитель между диском пилы. Виставляється упор-обмежувач між диском пили.
плеер с жестким диском 160 Гб плеєр з жорстким диском 160 Гб
поставляется с жестким диском 1000 Гб поставляється з жорстким диском 1000 Гб
Древнегреческие боги также играли с диском. Давньогрецькі боги також грали з диском.
Интеграция - совместимость с Google Диском и Dropbox. Інтеграція: сумісність із Диском Google і Dropbox.
Многократная производительность по сравнению с физическим диском. Багаторазова продуктивність у порівнянні з фізичним диском.
Toshiba поставляется с жестким диском 16 TB Toshiba поставляється з жорстким диском 16 TB
Протопланетный диск в Туманности Ориона. Протопланетарний диск у туманності Оріона.
наиболее агрессивный угол наклона дисков найбільш агресивний кут нахилу дисків
1991), которая занималась метанием диска. 1991), яка займалася метанням диска.
Алмазные диски для резки гранита Алмазні диски для різання граніту
Обратная доставка диска не требуется. Зворотня доставка диску не потребується.
Альбом "Эклектика" вышел на дисках! Альбом "Еклектика" вийшов на дисках!
Перья короны увенчаны солнечными дисками. Пір'я корони увінчувалося сонячними дисками.
Диск стал золотым в Японии. Альбом став золотим у Греції.
На накопительном диске находится вся пользовательская информация. На жорсткому диску зберігається вся інформація користувача.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!