Примеры употребления "диких зверей" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Они занимаются охотой на диких зверей. Вони займаються полюванням на диких звірів.

нападения диких зверей и одичалых собак; напад диких тварин і здичавілих собак;

Мое убежище от диких орд... Моє притулок від диких орд...

Социальное поведение этих зверей весьма разнообразно. Соціальна поведінка цих звірів досить різноманітна.

Там будят диких орд отвагу; Там будять диких орд відвагу;

Театр зверей имени В. Л. Дурова. Театр звірів імені В. Л. Дурова.

Посещение реабилитационного центра диких медведей. Відвідування реабілітаційного центру диких ведмедів.

Земникасу жертвовали плоды, рыб и зверей. Земнікасу жертвували плоди, рибу та звірів.

Муфлон - разновидность маленьких диких баранов. Муфлон - різновид маленьких диких баранів.

от таких тягот погибло множество зверей [26]. від таких тягот загинуло безліч звірів [1].

первый - охота за медом диких пчел. 1) полювання за медом диких бджіл.

пушных зверей, кроликов, собак и кошек; хутрових звірів, кроликів, собак та кішок;

1979 - "Полоска нескошенных диких цветов" 1978 - "Смужка нескошених диких квітів"

Многие из кочующих зверей погибают. Багато з кочівних тварин гине.

Они являются самыми мелкими представителями диких кошек. Це найменші представники диких кішок у світі.

Лев - царь зверей, сильный и бесстрашный. Лев - цар тварин, сильний і безстрашний.

Угроза: нападения диких лис, инфекции Загроза: нападу диких лисиць, інфекції

Джоан Роулинг уже написала продолжение "Фантастических зверей" Джоан Ролінг розповіла про продовження "Фантастичних звірів"

Единственный вид диких млекопитающих - песец. Єдиний вид диких ссавців - песець.

Охотится на птиц и зверей. полювання на птахів і звірів.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ