Примеры употребления "дизайну" в русском с переводом "дизайн"

<>
Красивый, престижный дизайн своего ресурса Красивий, престижний дизайн свого ресурсу
О MOKO - Электроника Дизайн Производство Про MOKO - Електроніка Дизайн Виробництво
Дизайн и разработка: Максим Орлов Дизайн і розробка: Максим Орлов
Дизайн и верстка полиграфической продукции Дизайн та верстка поліграфічної продукції
Особенность оптики Belstaff - винтажный дизайн. Особливість оптики Belstaff - вінтажний дизайн.
новый дизайн ленты капельного орошения новий дизайн стрічки крапельного зрошення
Дизайн интернет магазина зубных щёток Дизайн інтернет магазину зубних щіток
Дизайн - соответствуют выбранному стилю кухни. Дизайн - відповідають обраному стилю кухні.
Адаптивный и мобильный дизайн, особенности. Адаптивний і мобільний дизайн, особливості.
BMS Решение - Электроника Дизайн Производство BMS Рішення - Електроніка Дизайн Виробництво
Дизайн, верстка, веб-программирование сайтов. Дизайн, верстка, веб-програмування сайтів.
Фотоплитка создает оригинальный дизайн помещения Фотоплитка створює оригінальний дизайн приміщення
Атомный дизайн и зондовые нанотехнологии; Атомний дизайн і зондові нанотехнології;
Современный дизайн, идеальный подарок автомобилисту Сучасний дизайн, ідеальний подарунок автомобілісту
Дизайн и разработка Александр Любенко. Дизайн і розробка Олександр Любенко.
Заказывайте дизайн интерьера у нас. Замовляйте дизайн інтер'єру у нас.
Дизайн интерьера в малогабаритных кухнях Дизайн інтер'єру в малогабаритних кухнях
Дизайн, фото, програмирование: Игорь Глухой. Дизайн, програмування, фотографія: Ігор Глухой.
придают индивидуальности и освежают дизайн надають індивідуальності і освіжають дизайн
Уникальный дизайн повышает чувство моды. Унікальний дизайн покращує відчуття моди.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!