Примеры употребления "дизайна" в русском с переводом "дизайну"

<>
показать все
непрерывная работа над удобством дизайна; безперервна робота над зручністю дизайну;
графического дизайна и допечатной подготовки графічного дизайну та додрукарської підготовки
Оригинальные идеи дизайна садовых фигурок. Оригінальні ідеї дизайну садових фігурок.
Золотое правило дизайна кухни - умеренность. Золоте правило дизайну кухні - помірність.
Удивительная особенность для дизайна крышки. Дивна особливість для дизайну кришки.
Исправления в отображении тёмного дизайна. Виправлення в відображенні темного дизайну.
Черновицкий колледж дизайна и экономики Чернівецький коледж дизайну та економіки
Фото дизайна интерьера маленьких прихожих Фото дизайну інтер'єру маленьких передпокоїв
Интерьер квартиры - секреты грамотного дизайна інтер'єр квартири - секрети грамотного дизайну
Фото стильного дизайна интерьера кухни Фото стильного дизайну інтер'єру кухні
Темные прихожие: фото идеи дизайна Темні передпокої: фото ідеї дизайну
Техникум технологий и дизайна НУВГП Технікум технологій та дизайну НУВГП
Помимо дизайна Лагерфельд увлекается фотографией. Крім дизайну Лагерфельд захоплюється фотографією.
Магазинчик дизайна oooo.com.ua Крамничка дизайну oooo.com.ua
Конкурс дизайна рождественской открытки SarcoidosisUK! Конкурс дизайну різдвяної листівки SarcoidosisUK!
Кафедра архитектуры и средового дизайна Кафедра архітектури та середовищного дизайну
Секреты дизайна: вариант с холодильником секрети дизайну: варіант з холодильником
Дизайн ванной комнаты (тонкости дизайна) Дизайн ванної кімнати (тонкощі дизайну)
Варианты дизайна маленьких ванных комнат Варіанти дизайну маленьких ванних кімнат
разработку оригинал-макета дизайна упаковки розробку оригінал-макету дизайну упаковки
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ