Примеры употребления "детях" в русском с переводом "дітей"

<>
Кончита Вурст о будущих детях Кончіта Вурст про майбутніх дітей
Инклюзия: дети - детям - о детях! Інклюзія: діти - дітям - про дітей!
Мечтала о семье и детях. Мріяла про родину та дітей...
Опека и забота о детях. Опіка і піклування щодо дітей.
Агроресурс - с заботой о детях! Агроресурс - з турботою про дітей!
2) о родителях и детях; 2) про батьків і дітей;
Мероприятие открылось фильмом об особенных детях. Захід відкрився фільмом про особливих дітей.
Проверка СКР по "делу о детях" Перевірка СКР по "справі про дітей"
Особенно наглядно это видно в детях. Особливо помітно це проявляється в дітей.
позаботьтесь о своих родных и детях. подбайте про своїх рідних та дітей.
Позитив о детях: "Да, я готов" Позитив про дітей: "Так, я готовий"
Он предана мужу, заботится о детях. Він віддана чоловікові, піклується про дітей.
Церера заботилась об осиротевших или покинутых детях. Церера піклувалася про осиротілих або кинутих дітей.
Проявлять заботу о детях или пожилых родственниках. Проявіть турботу про дітей і старших родичів.
Обязанность заботиться о детях лежит на обоих родителях. Обов'язок по змісту дітей покладається на обох батьків.
Деррил женат и имеет детей. Дерріл одружений і має дітей.
На детей какого возраста ориентируемся? На дітей якого віку орієнтуємося?
Как уберечь детей от алкоголизма? Як вберегти дітей від алкоголізму?
Энциклопедия для детей "Аванта +" "Страны. Енциклопедія для дітей "Аванта +" "Країни.
В клинику госпитализировали четверых детей. У лікарню госпіталізували чотирьох дітей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!