Примеры употребления "детство прошло" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мое детство прошло безрадостно, в лишениях. Моє дитинство минуло безрадісно, в нестатках.

Её детство прошло в Силезии. Її дитинство пройшло в Сілезії.

Детство прошло в Лодзи и Одессе. Дитинство пройшло в Лодзі та Одесі.

Её детство прошло в Алжире. Її дитинство пройшло в Алжирі.

Детство прошло в массиве Русановка. Дитинство пройшло на масиві Русанівка.

Ее раннее детство прошло в Екатеринославе. Її раннє дитинство пройшло у Катеринославі.

Детство прошло в городе Магадане. Дитинство пройшло в місті Магадан.

Его детство прошло на Полтавщине. Його дитинство минуло на Полтавщині.

Его детство прошло в крохотном местечке Штирии. Дитинство Дітріха пройшло у крихітному містечку Штирії.

Детство прошло в Царском Селе. Дитинство провів у Царському Селі.

Её детство прошло в графстве Бакингемшир. Її дитинство пройшло в графстві Бакінгемшир.

Детство его прошло в Парме. Дитинство його пройшло в Пармі.

Детство его прошло в Орехово-Зуево. Дитинство його пройшло в Орєхово-Зуєво.

Детство Льва прошло в Ницце. Дитинство Лева минуло в Ніцці.

Детство Елены прошло в городе Штип. Дитинство Єлени пройшло в місті Штип.

Детство Ивана прошло в предместье Варшавы. Дитинство Івана пройшло в передмісті Варшави.

Детство Сергея прошло в родительской мастерской. Дитинство Сергія минуло у батьківській майстерні.

Детство Мелины прошло в городе Янница. Дитинство Меліни пройшло в місті Янниця.

Детство Патрика прошло в деревне Хольцхаузен. Дитинство Патрика пройшло в селі Хольцхаузен.

Детство Эдуарда прошло в Юрмале. Дитинство Едуардаса пройшло в Юрмалі.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ