Примеры употребления "детского" в русском с переводом "дитячої"

<>
дом детского творчества, видеотеку, библиотеку; Будинок дитячої творчості, відеотека, бібліотека;
Фестиваль детского творчества "Веселые нотки" Фестиваль дитячої творчості "Веселі нотки"
О наихудших формах детского труда: Встановлені найгірші форми дитячої праці:
Фестиваль детского творчества "Топ-топ" Фестиваль дитячої творчості "Топ-Топ"
Приморский (Дворец детского и юношеского творчества). Приморський (Палац дитячої та юнацької творчості).
Натуральные материалы для детского постельного белья: Натуральні матеріали для дитячої постільної білизни:
Шоу детского футбольного мастерства в Смыге Шоу дитячої футбольної майстерності у Смизі
Городнянский Центр детского и юношеского творчества Городнянський Центр дитячої та юнацької творчості
бесфосфатные стиральные порошки для детского белья; безфосфатні пральні порошки для дитячої білизни;
модные прически и уголок детского творчества; модні зачіски та куточок дитячої творчості;
Всеукраинский фестиваль детского творчества "Топ-Топ" Всеукраїнський фестиваль дитячої творчості "Топ-Топ"
Красные Окны, "Дом детского и юношеского творчества" Красні Окни, "Будинок дитячої та юнацької творчості"
Всеукраинском фестивале детского творчества "Рождественская феерия - 2013"; Всеукраїнському фестивалі дитячої творчості "Різдвяна феєрія - 2013";
Районный фестиваль детского творчества "Первоцвет" (1 мая) Районний фестиваль дитячої творчості "Первоцвіт" (1 травня)
Это художественная, детская, краеведческая литература. Видання художньої, дитячої, краєзнавчої літератури.
Desine Evolution "Интерьер детской комнаты Design Evolution "Інтер'єр дитячої кімнати
уборка и проветривание детской комнаты. прибирання і провітрювання дитячої кімнати.
Повседневная обувь Детской обувь 3 Повсякденне взуття Дитячої взуття 3
Повседневная обувь Детской обувь 1 Повсякденне взуття Дитячої взуття 1
Отличные знания детской психологии, конфликтологии. Відмінні знання дитячої психології, конфліктології.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!