Примеры употребления "детишек" в русском

<>
Предназначался он для обучения дворянских детишек. Призначався він для навчання дворянських дітей.
Место для развлечений Ваших детишек Місце для розваг Ваших діточок
разнообразное меню: для взрослых и детишек; різноманітне меню: для дорослих і дітей;
Не будьте равнодушными к жизни больных детишек. Не будьте байдужими до проблем хворих дітей!
Тем более, когда дело касается детишек, которым необходима помощь. Особливо, коли це стосується дітей, які потребують сторонньої допомоги.
Обо всём этом детишкам поведали библиотекари. Про все це дітям розповіла бібліотекар.
Оторвавшись, "детишки" продолжают полноценный рост. Відірвавшись, "діточки" продовжують повноцінний ріст.
Детишкам постарше необходимы более подвижные игры. Дітворі постарше необхідні більш рухливі ігри.
Детишки были очень рады гостям. Діти були дуже раді гостям.
Но что делать детишкам, которые остались без родителей? А як допомогти дітям, які залишилися без батьків?
Снежная баба и её детишки - снеговики. Снігова баба і її діточки - сніговики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!