Примеры употребления "десятых" в русском с переводом "десятий"

<>
показать все
Каждая десятая из них погибла. Кожен десятий із них загинув.
Нормальному зрению соответствует десятая строка. Нормальному зору відповідає десятий рядок.
абзацы восьмой и десятый исключить; абзаци восьмий та десятий виключити;
"Теллурия" - десятый роман Владимира Сорокина. "Телурія" - десятий роман Володимира Сорокіна.
Гималия - десятый естественный спутник Юпитера. Гімалія - десятий природний супутник Юпітера.
И "десятый" Марчук будет обязательно. І "десятий" Марчук буде обов'язково.
десятый сингл в дискографии группы; десятий сингл в дискографії групи;
Каждый десятый протест был насильственным. Кожен десятий протест був насильницьким.
абзацы десятый и одиннадцатый исключить. абзаци десятий та одинадцятий виключити.
Каждый десятый затруднился с ответом. Кожен десятий вагався із відповіддю.
почётную десятую строчку в мировом рейтинге. почесну десятий рядок у світовому рейтингу.
Святой Пий Десятый, молись о нас. Святий Пію Десятий, молись за нас.
каждый десятый пленный был ими расстрелян. кожен десятий полонений був ними розстріляний.
Десятый класс Леонид заканчивал в Москве. Десятий клас Леонід закінчував у Москві.
Каждый десятый получатель пособия ГМД - работающий. Кожен десятий отримувач допомоги ГМД - працює.
Десятый Британско-Украинский Симпозиум (БУС 10) " Десятий Британсько-Український Симпозіум (БУС 10) "
пункты десятый, одиннадцатый и тринадцатый исключить. абзаци десятий, одинадцятий та тринадцятий виключити;
Десятая строчка у Тернопольского национального экономического университета. Десятий рядок за Тернопільським національним економічним університетом.
Десятый и одиннадцатый этажи - трехкомнатные двухуровневые квартиры. Десятий й одинадцятий поверхи - трикімнатні дворівневі квартири.
МКС - десятый долговременный экипаж Международной космической станции. МКС-10 - десятий довготривалий екіпаж Міжнародної космічної станції.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ