Примеры употребления "денежного довольствия" в русском

<>
Произошло реформирование денежного довольствия военнослужащих. Змінено порядок грошового забезпечення військовослужбовців.
Об увеличении денежного довольствия военнослужащих " Рівень грошового забезпечення військовослужбовців зростатиме "
25 лет - 1 процент указанных сумм денежного довольствия. 25 років - 1% відповідних сум грошового забезпечення.
Среди них: задержки в выплате денежного довольствия; Серед них: затримки у виплаті грошового забезпечення;
ежегодным основным отпуском с сохранением денежного обеспечения; щорічна основна відпустка із збереженням грошового забезпечення;
довольствия и проверять правильность его использования; забезпечення і перевіряти правильність їх використання;
одноразовые дополнительные виды денежного обеспечения. одноразових додаткових видів грошового забезпечення.
Им сохранялись чины, награды, денежные довольствия. Їм зберігалися чини, нагороди, грошові постачання.
5-летнего денежного обеспечения - инвалиду I группы; п'ятирічного грошового забезпечення - інвалідам I групи;
Талант (аттический) содержал 26,196 кг денежного металла; Талант (аттичний) = 26,196 кг грошового металу;
для единоразового денежного обеспечения военнослужащих Крыму. для одноразової грошової забезпечення військовослужбовців Криму.
Агентство денежного обращения Саудовской Аравии (араб. Агентство грошового обігу Саудівської Аравії (араб.
выбор подходящей модели денежного потока; вибір відповідної моделі грошового потоку;
Оценка инфляционно регулируемой стоимости денежного потока. Оцінка інфляційно регульованою вартості грошового потоку.
· государственные органы по регулированию денежного обращения. · державні органи по регулюванню грошового обігу.
Расписка о получении денежного займа Розписка про отримання грошової позики
2) систему безналичного денежного оборота; 2) систему безготівкового грошового обороту;
изменение денежного предложения меняет процентную ставку; зміна грошової пропозиції міняє процентну ставку;
На этом процесс денежного развития не кончился. На цьому процесс грошового розвитку не закінчився.
Договорам финансирования под уступку денежного требования. Договір фінансування під уступку грошової вимоги.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ