Примеры употребления "демонтажем" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все40 демонтаж27 демонтажу9 демонтажі3 демонтажем1

сложность работ, связанных с демонтажем металлолома. складність робіт, пов'язаних з демонтажем металобрухту.

демонтаж первичного преобразователя электроакустического (ПЭА); демонтаж первинного перетворювача електроакустичного (ПЕА);

Составление полной сметы на демонтаж; Складання повного кошторису з демонтажу;

Простота в монтаже и демонтаже. Простота в монтажі та демонтажі.

Незаконная дверь сигнализация, демонтаж сигнализация Незаконна двері сигналізація, демонтаж сигналізація

быстрота монтажа (сооружения) и демонтажа. Швидкість монтажу (споруди) і демонтажу.

Постарайтесь не повредить поверхность при демонтаже; Постарайтеся не пошкодити поверхню при демонтажі;

Их демонтаж займет два дня. Його демонтаж триватиме три дні.

инструкций по установке или демонтажу; інструкцій з установки або демонтажу;

Промышленное строительство, демонтажи и обучение сварщиков Промислове будівництво, демонтажі і навчання зварювальників

Чебуратор - профессиональный демонтаж любой сложности. Чебуратор - професійний демонтаж будь-якої складності.

Сейчас работы по демонтажу завершены. Наразі роботи з демонтажу завершені.

Перепланировка: демонтаж и монтаж перегородок Перепланування: демонтаж і монтаж перегородок

Также для демонтажа был задействован бульдозер. Також для демонтажу був задіяний бульдозер.

Снос и демонтаж от ТБМ Знесення і демонтаж від ТБМ

Хотя порой случались попытки избежать демонтажа. Хоча часом траплялися спроби уникнути демонтажу.

Возможен ли демонтаж наружной стены? Чи можливий демонтаж зовнішньої стіни?

ремонтопригодность без демонтажа с промышленной установки; ремонтопридатність без демонтажу з промислової установки;

Монтаж, демонтаж, пусконалаживание лифтов, эскалаторов; Монтаж, демонтаж, пусконалагоджування ліфтів, ескалаторів;

Распущена в ходе демонтажа режима ВСРП. Розпущена в ході демонтажу режиму УСРП.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ