Примеры употребления "демонтаж" в украинском

<>
Переводы: все24 демонтаж24
показать все
Перепланування: демонтаж і монтаж перегородок Перепланировка: демонтаж и монтаж перегородок
Забудову і подальший демонтаж стенду; застройку и последующий демонтаж стенда;
Незаконна двері сигналізація, демонтаж сигналізація Незаконная дверь сигнализация, демонтаж сигнализация
Знесення і демонтаж від ТБМ Снос и демонтаж от ТБМ
Демонтаж бетонних конструкцій на НСК. Демонтаж бетонных конструкций на НСК.
демонтаж первинного перетворювача електроакустичного (ПЕА); демонтаж первичного преобразователя электроакустического (ПЭА);
Монтаж, демонтаж, пусконалагоджування ліфтів, ескалаторів; Монтаж, демонтаж, пусконалаживание лифтов, эскалаторов;
Монтаж, демонтаж та обслуговування сантехнічного обладнання. Монтаж, демонтаж и обслуживание сантехнического оборудования.
Інша сторона процесу - це демонтаж перегородок. Другая сторона процесса - это демонтаж перегородок.
• демонтаж виставкового стенду по закінченню виставки. • демонтаж выставочного стенда по окончанию выставки.
Демонтаж кабін керування і вантажних візків. Демонтаж кабин управления и грузовых тележек.
У будинку № 4 - ростверк: демонтаж опалубки. В доме № 4 - ростверк: демонтаж опалубки.
Чебуратор - професійний демонтаж будь-якої складності. Чебуратор - профессиональный демонтаж любой сложности.
Його демонтаж виконується тільки при руйнуванні. Его демонтаж выполняется только при разрушении.
Етап 16 Демонтаж та утилізація продукції Этап 16 Демонтаж и утилизация продукции
Демонтаж чотириповерхової будівлі площею 850 м2 Демонтаж четырехэтажного здания площадью 850 м2
Ці фактори ускладнюють демонтаж радянського герба. Эти факторы осложняют демонтаж советского герба.
Демонтаж мосту й знесення бетонних опор. Демонтаж моста и снос бетонных опор.
Демонтаж цегляного будинку на Лепсе, 6 Демонтаж кирпичного здания на Лепсе, 6
Демонтаж навколо них блокпостів та барикад. Демонтаж вокруг них блокпостов и баррикад.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ