Примеры употребления "делились" в русском с переводом "поділяють"

<>
показать все
Функционально нервная система делится на: Функціонально нервову систему поділяють на:
Земли лесного фонда делятся на: Землі лісового фонду поділяють на:
Инфракрасное излучение делится на три труппы: Інфрачервоне випромінювання поділяють на три ділянки:
Меркантилизм делится на ранний и поздний. Меркантилізм поділяють на ранній і пізній.
Рынок драгоценных металлов также делится на: Ринок дорогоцінних металів поділяють також на:
Мировой океан делится на 4 океана: Світовий океан поділяють на чотири океани:
Первичные доходы делятся на две группы: Первинні доходи поділяють на дві групи:
Ландшафты делятся на природные и антропогенные. Ландшафти поділяють на природні та антропогенні.
Обычаи делятся на международные и торговые. Звичаї поділяють на міжнародні та торговельні.
Предприятия со специализированной структурой делятся на: Підприємства зі спеціалізованою структурою поділяють на:
Витамины делятся на водо- и жирорастворимые. Вітаміни поділяють на водо- і жиророзчинні.
Инвестиции делятся на финансовые и реальные. Інвестиції поділяють на фінансові та реальні.
Элементы делятся на генераторные и параметрические. Елементи поділяють на генераторні та параметричні.
Ячейки делятся на внутренние и внешние. Орбіталі поділяють на внутрішні й зовнішні.
Палеолит делится на ранний и поздний палеолит. Археологи поділяють палеоліт на ранній і пізній.
Ученые-физики делятся на теоретиков и экспериментаторов. Науковців-фізиків поділяють на теоретиків та експериментаторів.
Диффузные туманности делятся на светлые и темные. Дифузні туманності поділяють на світлі й темні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ