Примеры употребления "декорированным" в русском

<>
показать все
Фасад завершен богато декорированным аттиком "[1]. Фасад завершено багато декорованим аттиком "[1].
Зал "Византия" - декорирован под средневековье. Зал "Візантія" - декорований під середньовіччя.
Оконные проёмы декорированы геометрическими вставками. Віконні прорізи декоровані геометричними вставками.
V-образная горловина декорирована кружевом. V-образна горловина декорована мереживом.
Фасад здания был богато декорирован. Фасад будівлі було пишно декоровано.
Можно их нижнюю часть декорировать деревом. Можна їх нижню частину декорувати деревом.
Засахаренными розами декорируют свадебные торты. Зацукрованими трояндами декорують весільні торти.
Шампанское, декорированное в подарочной коробке Шампанське, декороване в подарунковій коробці
нарядные дома с причудливо декорированными фронтонами. ошатні будинки з химерно декорованими фронтонами.
Ошейники домашних животных могут быть декорированы. Нашийники домашніх тварин можуть бути прикрашені.
Декорируем стены - меняем настроение кухни Декоруємо стіни - міняємо настрій кухні
Интерьер декорирован своеобразными рельефными лозами. Інтер'єр декорований своєрідними рельєфними лозами.
Оконные проёмы декорированы разнообразными наличниками. Віконні прорізи декоровані різноманітними наличниками.
Планка блузки декорирована аккуратным жабо. Планка блузки декорована акуратним жабо.
Бант декорирован - бант с украшениями - декорациями Бант декоровано - бант з прикрасами - декораціями
Кепки стали декорировать вышивкой, стразами, принтами. Кепки стали декорувати вишивкою, стразами, принтами.
декорируйте сооружение в стиле всего помещения. декорують спорудження в стилі всього приміщення.
Дистальный отдел заострён, декорирован лишайником. Дистальний відділ загострений, декорований лишайником.
Просторные, удобные и хорошо декорированные апартаменты. Просторі, зручні і добре декоровані апартаменти.
Станция декорирована разноцветными вертикальными керамическими плитками. Станція декорована різнокольоровими вертикальними керамічними плитками.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ