Примеры употребления "декорований" в украинском

<>
Переводы: все16 декорированный16
Дистальний відділ загострений, декорований лишайником. Дистальный отдел заострён, декорирован лишайником.
Зал "Візантія" - декорований під середньовіччя. Зал "Византия" - декорирован под средневековье.
Головний фасад декорований скульптурними деталями. Главный фасад декорирован скульптурными деталями.
Фасад будинку декорований мінімальною кількістю елементів. Фасад дома декорирован минимальным количеством элементов.
Парадний вхід, розташований зліва, декорований фронтоном. Парадный вход, расположенный слева, декорирован фронтоном.
Він декорований колонадою з чотирьох колон. Он декорирован колоннадой из четырех колонн.
Інтер'єр декорований своєрідними рельєфними лозами. Интерьер декорирован своеобразными рельефными лозами.
Музей надзвичайно багато і фантазійно декорований. Музей чрезвычайно богато и фантазийно декорирован.
Пасаж, декорований скульптурами в стилі бароко; Пассаж, декорированный скульптурами в стиле барокко;
Диван декорований підлокітниками з натурального дерева. Диван декорирован подлокотниками из натурального дерева.
Фасад був декорований в стилі неоренесансу. Фасад был декорирован в стиле неоренессанса.
Головний фасад декорований центральним трикутним фронтоном. Главный фасад декорирован центральным треугольным фронтоном.
Грильяж рисовий декорований глазур'ю "Златка" кокосовий Грильяж рисовый декорированный глазурью "Златка" кокосовый
Інтер'єр пишно декорований ліпленням, скульптурою, пілястрами. Интерьер пышно декорирован лепкой, скульптурой, пилястрами.
Капюшон декорований блискавками, з'єднаними з коміром. Капюшон декорирован молниями, соединенными с воротником.
Грильяж рисовий декорований глазур'ю "Златка" шоколадний Грильяж рисовый декорированный глазурью "Златка" шоколадный
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!