Примеры употребления "девушку" в русском с переводом "дівчина"

<>
Я видела девушку неземной красоты. Там лежала дівчина неземної краси.
Символом Феодосии хотят сделать "девушку с кувшином" Символом Феодосії може стати "дівчина з глечиком"
Красивые дети милые друзья девушка Красиві діти милі друзі дівчина
Китай девушка голая на пляже Китай дівчина гола на пляжі
очаровательная девушка помогает старый ремонтник чарівна дівчина допомагає літній ремонтник
Vespa девушка: Эй, друзья мои! Vespa дівчина: Гей, друзі мої!
сексуальная девушка с отделкой тела сексуальна дівчина з обробкою тіла
"Девушка, которая играла с огнем" "Дівчина, що гралася з вогнем"
Его девушка воздушный шар Братислава Його дівчина повітряна куля Братислава
Его девушка воздушный шар Сурат Його дівчина повітряна куля Сурат
Как девушка в печали роковой: Як дівчина в печалі фатальний:
сезонная мода девушка (Дресс-игры) сезонна мода дівчина (Дрес-ігри)
Девушка действительно бросилась с лестницы. Дівчина дійсно кинулася зі сходів.
Его девушка воздушный шар Джакарта Його дівчина повітряна куля Джакарта
старинные девушка моды (Дресс-игры) старовинні дівчина моди (Дрес-ігри)
Сесилия Ахерн "Девушка в зеркале" Сесілія Ахерн "Дівчина в дзеркалі"
Девушка довольно вишни (Дресс-игры) Дівчина досить вишні (Дрес-ігри)
красивая девушка кролика (Дресс-игры) красива дівчина кролика (Дрес-ігри)
Девушка - импульсивная, истерическая, живет эмоциями. Дівчина - імпульсивна, істерична, живе емоціями.
Дружелюбная, веселая и энергичная девушка. Приязна, весела і енергійна дівчина.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!