Примеры употребления "девушка" в русском с переводом "дівчатам"

<>
Как перестать завидовать красивым девушкам Як перестати заздрити красивим дівчатам
Такое перевоплощение понравится многим девушкам. Таке перевтілення сподобається багатьом дівчатам.
Такие татуировки очень идут девушкам. Такі татуювання дуже йдуть дівчатам.
Привет всем ~ интересным ~ белорусским девушкам. Вітання усім ~ цікавим ~ білоруським дівчатам.
3.6 Список комплиментов девушкам 3.6 Список компліменти дівчатам
Девушкам очень хочется достать волшебный напиток. Дівчатам дуже хочеться дістати чарівний напій.
Особенно такой презент будет приятен девушкам. Особливо такий презент буде приємний дівчатам.
Пострадавшим девушкам 14 и 15 лет. Потерпілим дівчатам 14 і 15 років.
юношам и девушкам до 23 лет; юнакам та дівчатам до 23 років;
Девушкам предложили его изменить, но они отказались. Дівчатам запропонували її змінити, але ті відмовилися.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!