Примеры употребления "двигательную" в русском

<>
показать все
Мышцы выполняют двигательную (моторную) функцию. М'язи виконують рухову (моторну) функцію.
Физиология спорта и двигательной активности. Фізіологія спорту й рухової активності.
двигательные нарушения (вплоть до паралича); рухові порушення (аж до паралічу);
Низкая двигательная активность сперматозоидов (астенозооспермия). Низька рухова активність сперматозоїдів (астенозооспермія).
Ограничение речевых, мыслительных, двигательных функций; обмеження мовних, розумових, рухових функцій;
устранение двигательного возбуждения и судорог; усунення рухового збудження і судом;
Все люди обладают двигательной памятью. Усі люди мають рухову пам'ять.
• необходимость достаточного и рационально организованного двигательного режима. · необхідний достатній та раціонально організований руховий режим.
частичной или полной потерей двигательных функций; часткова або повна втрата рухової активності;
Алкоголь меняет скорость двигательной реакции. Алкоголь змінює швидкість рухової реакції.
Последствия - двигательные расстройства и нарушения речи. Наслідки - рухові розлади і порушення мови.
Двигательная активность как биологическая потребность организма..... Рухова активність як біологічна потреба організму.
Диагноз: синдром двигательных расстройств, спастический тетрапарез Діагноз: синдром рухових розладів, спастичний тетрапарез
Повышение механической прочности опорно - двигательного аппарата. Підвищення механічної міцності опорно - рухового апарату.
Алкоголь снижает скорость двигательной реакции. Алкоголь знижує швидкість рухової реакції.
повышенная судорожная готовность (экстрапирамидные двигательные расстройства). підвищена судомна готовність (екстрапірамідні рухові розлади).
Регулярная физическая и двигательная активность 2. Регулярна фізична і рухова активність 2.
Существует тетрада двигательных симптомов болезни Паркинсона: Існує тетрада рухових симптомів хвороби Паркінсона:
Другим полюсом двигательной активности является гиподинамия. Іншим полюсом рухової активності є гіподинамія.
Таламус координирует также некоторые двигательные реакции. Таламус координує також деякі рухові реакції.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ