Примеры употребления "рухової активності" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Фізіологія спорту й рухової активності. Физиология спорта и двигательной активности.

Вплив рухової активності на здоров'я. Значение двигательной активности для здоровья.

часткова або повна втрата рухової активності; частичной или полной потерей двигательных функций;

Іншим полюсом рухової активності є гіподинамія. Другим полюсом двигательной активности является гиподинамия.

Недолік рухової активності відзначений 39,9% студентів; Недостаток двигательной активности отмечен 39,9% студентов;

Піки активності відбуваються приблизно кожні 11 років. Пики активности происходят примерно каждые 11 лет.

Алкоголь знижує швидкість рухової реакції. Алкоголь снижает скорость двигательной реакции.

сповіщення про активності із фото звітом оповещения об активности с фото отчетом

Алкоголь змінює швидкість рухової реакції. Алкоголь меняет скорость двигательной реакции.

"Програма сприяння громадській активності" Долучайся! "Программа содействия общественной активности" Включайся!

аналіз активності в обраному сегменті ринку; анализ активности в выбранном сегменте рынка;

значенням сумарної питомої активності природних радіонуклідів. величина суммарной удельной активности естественных радионуклидов.

Розвитку творчої активності студентів (доц. развития творческой активности студентов (доц.

Роль активності холінестерази у анестезіології Роль активности холинэстеразы в анестезиологии

РБТЛ-тест (визначення проліферативної активності лімфоцитів) РБТЛ-тест (определение пролиферативной активности лимфоцитов)

Закінчення активності метеорного потоку Персеїди - 24 серпня. Окончание активности метеорного потока Персеиды - 24 августа.

"Містки громадської активності": проект з картування громад "Мосты общественной активности": проект по картированию громад

В текстах садхан описується чотири активності: В текстах садхан описывается четыре активности:

Молекулярні механізми багатосторонньої біологічної активності інтерлейкіну-7 Молекулярные механизмы многосторонней биологической активности интерлейкина-7

препарати амфетамінового типу пониженої активності, ЛСД. препараты амфетаминового типа сниженной активности, ЛСД.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ