Примеры употребления "двигателем" в русском с переводом "двигун"

<>
Его оснащают двигателем V12 и алюминиевым кузовом. Він має двигун V12 і алюмінієвий кузов.
Дизельный двигатель PACCAR MX-11 Дизельний двигун PACCAR MX-11
Режим Вспомогательный привод Дизельный двигатель Режим Допоміжний привід Дизельний двигун
Также дополнительными бронелистами защищен двигатель. Також додатковими бронелистами захищений двигун.
Двигатель на Audi расположен продольно. Двигун на Audi розташований подовжньо.
Паровые двигатели / Двухтактный паровой двигатель Парові двигуни / Двохтактний паровий двигун
Это двигатель переходной экономики страны. Це двигун перехідної економіки країни.
двигатель Alouette III крупным планом Двигун Alouette III крупним планом
Двигатель Шаубергера - миф или реальность? Двигун Шаубергера - міф чи реальність?
Обсуждается двигатель на Бесконечной Невероятности. Обговорюється двигун на Безмежній неймовірності.
Гидроудар - попадание воды в двигатель Гідроудар - потрапляння води в двигун
Двигатель бензиновый, V-образный, восьмицилиндровый; Двигун бензиновий, V-подібний, восьмициліндровий;
Двигатель соединен с модернизированной семиступенчатой?? Двигун з'єднаний з модернізованою семиступінчастою??
5-фазный двигатель гибридного шагового 5-фазний двигун гібридного крокової
Концентрические Выравнивание передачи в двигатель Концентричні Вирівнювання передачі в двигун
электрический двигатель для циркулярных пил електричний двигун для циркулярних пилок
шаговый двигатель с цифровым контроллер кроковий двигун з цифровим контролером
Это однофазный двигатель серии AC. Це однофазний двигун серії AC.
Двигатель выходил тяжелым и энергоемким. Двигун виходив важким та енергоємним.
Двигатель M. обычно двухтактный, одноцилиндровый. Двигун М. зазвичай двотактний, одноциліндровий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!