Примеры употребления "дам" в русском с переводом "дами"

<>
показать все
Он удивлен вниманием неизвестной дамы. Він здивований увагою невідомої дами.
Рыцари и дамы ордена Св. Лицарі та дами ордена Св.
Короли красоты, которых выбирают дамы Королі краси, яких обирають дами
Дамы дарили рукава своим возлюбленным. Дами дарували рукава своїм коханим.
Дамы предпочитают решительных, уверенных парней. Дами воліють рішучих, впевнених хлопців.
милые дамы в новом городе милі дами в новому місті
Там жду я Прекрасной Дамы Там чекаю я Прекрасної Дами
Пойманный в ловушку - в дамы Комната? Спійманий в пастку - в дами Кімната?
Оптовая цепь ранец моды элегантность дамы... Оптова ланцюг ранець моди елегантність дами...
была сестрой придворной дамы Хедвиг Стенбок. була сестрою придворної дами Хедвіг Стенбок.
Создание уникальной рубашки, валета, дамы, короля. Створення унікальної сорочки, домкрати, дами, короля.
Дамы вовсе не собираются грабить казино. Дами зовсім не збираються грабувати казино.
Визит старой дамы "- Жена Альфреда Илла Візит старої дами "- Дружина Альфреда Ілла
дамы в длинных костюмах (Дресс-игры) дами в довгих костюмах (Дрес-ігри)
Второй репортер - "Визит старой дамы" Ф.Дюрренматта; Другий городянин - "Візит старої дами" Ф.Дюрренматта;
Аллегорически-нравственный смысл сюжета драмы "Гостинная старой дамы" Алегорично-моральний змiст сюжету драми "Гостина старої дами"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ