Примеры употребления "дальний" в русском

<>
показать все
Дальний Восток освободили от японцев. Далекий Схід був окупований японцями.
По комсомольской путевке уехал на Дальний Восток. За комсомольським відрядженням працював на Далекому Сході.
Я рисую дальний треугольник немного длиннее. Я малюю дальній трикутник трохи довше.
Название: "Узкая дорога на дальний север" Книга: "Вузька стежка на далеку північ"
Тестирование по теме "Дальний Восток" Тест на тему "Дальний Восток"
В суровый и дальний поход "... У суворий і далекий похід "...
Бой делится на ближний и дальний. Бій ділиться на ближній і дальній.
Зовет нас дальний света шум, Кличе нас далекий світла шум,
Но сквозь шум ветра дальний звон Але крізь шум вітру дальній дзвін
Первосвятительский визит на Дальний Восток. Першосвятительський візит на Далекий Схід.
Они удерживают дальний угол верхней планки. Вони утримують дальній кут верхньої планки.
Мыкола, дальний родственник Терпилихи - баритон; Микола, далекий родич Терпилихи - баритон;
Другое обозначение: ДБР-1 (дальний беспилотный разведчик). Інше позначення: ДБР-1 (дальній безпілотний розвідник).
Дальний край - город Кутаиси, Грузия. Далекий край - місто Кутаїсі, Грузія.
Дальний конец станции со стороны Гаване. Далекий кінець станції з боку Гавані.
Дальний Восток: Родственные отношения алтайских языков Далекий Схід: Родинні взаємини алтайських мов
Дальний зал имеет несколько боковых ответвлений. Далекий зал має кілька бічних відгалужень.
Потом были Дальний Восток, Харбин, Порт-Артур. Потім були Далекий Схід, Харбін, Порт-Артур.
(5) Дальний Восток с типично муссонным климатом. (5) Далекий Схід з типово мусонним кліматом.
Следствие назвало вероятную причину крушения траулера "Дальний Восток" ↑ Озвучені можливі причини катастрофи траулера "Далекий Схід"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ