Примеры употребления "давай разберемся" в русском

<>
Давай разберемся, в чем польза и вред соли? Давайте розберемося, у чому користь і шкоду солі?
Давай, Россия, мы сможем победить! Давай, Росія, ми зможемо перемогти!
Давайте разберемся, как это сделать. Давайте розберемося, як це зробити.
"Давай поговорим о сексе" "Давай поговоримо про секс"
Разберемся во всем, что видели, Розберемося у всьому, що бачили,
Давай, до свидания ", - считает министр. Давай, до побачення ", - вважає міністр.
Разберемся, чем вредна "Кока-Кола". Розберемося, чим шкідлива "Кока-Кола".
"Давай обсудим это позже" "Давай обговоримо це пізніше"
Для начала разберемся с ее преимуществами. Для початку розберемося з її перевагами.
"Давай не сегодня" реж. "Давай не сьогодні" реж.
Разберемся, почему и какова вероятность этого. Розберемося, чому і яка ймовірність цього.
И давай петь: "Кин-дза-дза-дза".... І давай співати: "Кін-дза-дза-дза"...
Давайте разберёмся, насколько она соответствует реальности. Давайте розберемося, наскільки вона відповідає дійсності.
Девизом Дня здоровья стал призыв "Депрессия: давай поговорим" Акція, присвячена дню здоров'я "Депресія: давай поговоримо"
Разберемся, что такое гипертонический криз. Розберемося, що таке гіпертонічний криз.
1982 - "Давай поженимся" 1982: "Давай одружимося"
Для начала разберемся с категориальным аппаратом. Для початку розберемося з категорійним апаратом.
Давай просто запишем альбом "[223]. Давай просто запишемо альбом "[1].
"Мы и без них разберемся", - подытожил президент. "Ми й без них розберемося", - підсумував Президент.
"В оппозиции говорят:" Давай внеочередную сессию! " "В опозиції кажуть:" Давай позачергову сесію! "
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ