Примеры употребления "г" в русском с переводом "р"

<>
накопленным итогом с 2012 г.. накопиченим підсумком з 2012 р.
"Турецкий банный массаж 2009 г". "Турецький банний масаж 2009 р".
1904 г, - Англо - французский соглашение. 1904 р, - Англо - французька угода.
"Турецкий банный массаж 2007 г". "Турецький банний масаж 2007 р".
"Напоследок", книга размышлений (2010 г). "Наостанок", книга роздумів (2010 р).
Военно-топографическое депо, 1842 г 1892. Військово-топографічне депо, 1842 р 1892.
1994 г - создано акционерное общество "НТЗ" 1994 р - створено акціонерне товариство "НТЗ"
Роттердам был разрушен в 1940 г.. Роттердам був зруйнований в 1940 р.
В следующих встречах (Рейкьявик, 1986 г,; В наступних зустрічах (Рейк'явік, 1986 р.;
Гравюра - Субботник в гимназии (1858 г) Гравюра - Суботник в гімназії (1858 р)
ТОП-5 развивающих игрушек 2018 г ТОП-5 розвиваючих іграшок 2018 р
Магия и мистика "№ 6 2012 г Магія і містика "№ 6 2012 р
с 1927 г Нежин попробуешь - поймешь! з 1927 р Ніжин спробуєш - зрозумієш!
цветной план города Екатеринослава 1903 г..; кольоровий план міста Катеринослава 1903 р.;
Май 1913 г - Первая Волконская война. травень 1913 р - Перша Волконська війна.
Лиза Энн горячая г Вибе удовольствием Ліза Енн гаряча р Вібе задоволенням
Авторская подпись проемом: "Г. Кальченко, 1971 г".. Авторський підпис прорізом: "Г. Кальченко, 1971 р"..
Римско-католическая часовня, сутки сецессии, 1936 г.. Римо-католицька каплиця, доба сецесії, 1936 р.
2001 г - создан Институт развития Интерпайп НТЗ 2001 р - створено Інститут розвитку Інтерпайп НТЗ
1955 г - введен в строй трубоэлектросварочный цех 1955 р - введено в стрій трубоелектрозварювальний цех
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!