Примеры употребления "губернаторы" в русском с переводом "губернатора"

<>
показать все
Сайлас Линч назначается заместителем губернатора. Сайлас Лінч призначається заступником губернатора.
Родители будущего губернатора - потомственные крестьяне. Батьки майбутнього губернатора - потомствені селяни.
почетная грамота губернатора Ярославской области. почесна грамота губернатора Ярославської області.
ИГИЛ выбрало "губернатора Западной Африки" ІДІЛ обрала "губернатора Західної Африки"
Отец индийского губернатора Уильяма Бентинка. Батько індійського губернатора Вільяма Бентінка.
М. Барбачано получил должность губернатора. М. Барбачано отримав посаду губернатора.
Лауреат премии Губернатора Омской области. Лауреат премії Губернатора Омської області.
Резиденцией губернатора был избран Лахор. Резиденцією губернатора було обрано Лахор.
Ходжа Нияз был назначен заместителем губернатора. Ходжа Ніяз був призначений заступником губернатора.
Первый афроамериканец на посту губернатора Массачусетса. Перший афроамериканець на посаді губернатора Массачусетса.
", - цитирует слова Туки официальный сайт губернатора. ", - цитує слова Туки офіційний сайт губернатора.
Портал губернатора и Правительства Камчатского края. Портал губернатора та Уряду Камчатського краю.
огромное количество увлекательных заданий от Губернатора; величезна кількість захоплюючих завдань від Губернатора;
Лауреат Премии Губернатора Свердловской области (2002); Лауреат Премії Губернатора Свердловської області (2002);
Он назвал лживыми слова одесского губернатора. Він назвав брехливими слова одеського губернатора.
Влиятельный человек, второе лицо после губернатора. Впливова людина, друга особа після губернатора.
Они заняли мэрию и резиденцию губернатора. Вони зайняли мерію і резиденцію губернатора.
После победы занимал пост губернатора Неаполя. Після перемоги обіймав посаду губернатора Неаполя.
Мария Гайдар назначена помощником губернатора Одессы Марія Гайдар призначена помічником губернатора Одеси
Ближайшими помощниками губернаторов оставались вице-губернаторы. Найближчим помічником губернатора був віце-губернатор.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ