Примеры употребления "группой" в русском с переводом "група"

<>
Все песни написаны группой Radiohead. Всі пісні написала група Radiohead.
Группа автоморфизмов графа F26A является группой с порядком 78. Група автоморфізмів графа F26A - це група порядку 78.
Группа: Субстанции фармацевтические и ветеринарные Група: Субстанції фармацевтичні та ветеринарні
Группа: Технико-криминалистическое обеспечение расследований Група: Техніко-криміналістичне забезпечення розслідувань
Группа: Терморегуляторы для бытовых приборов Група: Терморегулятори для побутових приладів
Организатор - Аудиторско-консалтинговая группа "Компас". ТОВ "Аудиторсько-консалтингова група" Компас ".
С уважением, Торговая Группа "ВБА"! З повагою, Торгова Група "ВБА"!
Группа: Установки для вакуумного формования Група: Установки для вакуумного формування
Группа: Гомогенизаторы для пищевой промышленности Група: Гомогенізатори для харчової промисловості
Группа: Комплектующие для радиаторов отопления Група: Комплектуючі для радіаторів опалення
Группа: Запасные части к сеялкам Група: Запасні частини до сівалок
Группа: Насосы для накачки шин Група: Насоси для накачування шин
Группа: Имплантаты и их компоненты Група: Імплантати та їх компоненти
Группа: Реакторы для пищевой промышленности Група: Реактори для харчової промисловості
Группа: Запчасти для стиральных машин Група: Запчастини для пральних машин
Группа: Закупка лома цветных металлов Група: Закупівля брухту кольорових металів
Группа: Решетки для газовых плит Група: Грати для газових плит
Группа: Теплоизоляция трубопроводов, емкостей, колонн Група: Теплоізоляція трубопроводів, ємностей, колон
Специальная группа для окисления алюминия Спеціальна група для окислення алюмінію
Группа: Порезка металлопроката на заготовки Група: Порізка металопрокату на заготівлі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!