Примеры употребления "группах Вконтакте" в русском

<>
Отзывы о популярных группах Вконтакте - Free-Comment Відгуки про популярні групи Вконтактє - Free-Comment
Подробно в группах ФБ и ВКонтакте. Докладно у групах ФБ та ВКонтакті.
53,43% посетили музейную сообщество в ВКонтакте; 65,37% відвідали музейну спільноту в ВКонтакте;
Конструкция объектива 19 линз в 16 группах Конструкція об'єктива 19 лінз у 16 групах
В России заблокировали "Евромайдан" во "ВКонтакте" У Росії заблокували "Євромайдан" у "ВКонтакті"
"О промышленно-финансовых группах в Украине". "Про промислово-фінансові групи в Україні".
Индия разблокировала "ВКонтакте" Індія розблокувала "ВКонтакте"
Семинар продолжился работой в группах. Зустріч продовжилася роботою у групах.
Устим Кармелюк и социальная сеть "Вконтакте". Устим Кармелюк і соціальна мережа "Вконтакте".
Конструкция объектива 24 линз в 16 группах Конструкція об'єктива 24 лінз у 16 групах
во "Вконтакте" найдена 1 тематическая группа. У "Вконтакте" знайдена 1 тематична група.
Работа велась в парах, группах, коллективно. Передбачено роботу в парах, групах та колективно.
Павел Дуров уволен из "ВКонтакте" Павла Дурова звільнили із "ВКонтакте"
Уроки проходили в группах по 9-10 человек. Навчання передбачено в групах по 9-10 чоловік.
"ВКонтакте" полностью избавляется от нелегального контента "ВКонтакте" повністю позбавляється від нелегального контенту
Конструкция объектива 24 линз в 17 группах Конструкція об'єктива 24 лінз у 17 групах
Теперь без "Вконтакте" и "Одноклассников" Україна без "ВКонтакте" і "Одноклассники"
Конструкция объектива 14 линз в 11 группах Конструкція об'єктива 14 лінз у 11 групах
Волонтеры победили "Яндекс", "ВКонтакте" и "Одноклассники". Волонтери перемогли "Яндекс", "ВКонтакті" та "Однокласники".
Конструкция объектива 13 линз в 12 группах Конструкція об'єктива 13 лінз у 12 групах
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!