Примеры употребления "группам" в русском с переводом "гурт"

<>
показать все
Вадим Самойлов, группа "Агата Кристи" Вадим Самойлов, гурт "Агата Крісті"
The Erised - украинская англоязычная группа. The Erised - український англомовний гурт.
Хедлайнером тура является группа Helloween. Хедлайнером туру був гурт Helloween.
Терновский район - группа "Пара нормальных". Тернівський район - гурт "Пара нормальних".
Stavento - греческая хип-хоп группа. Stavento - грецький хіп-хоп гурт.
Группа известна своими политизированными текстами. Гурт відомий своїми політизованими текстами.
Хедлайнер - известная группа Green Gray. Хедлайнер - відомий гурт Green Gray.
Начал вечерний концерт группа "Detach". Розпочав вечірній концерт гурт "Detach".
Группа сотрудничала с Костасом Мартакисом. Гурт співпрацював з Костасом Мартакісом.
Первоначально группа называлась Ashtray Heart. Спочатку гурт називався Ashtray Heart.
Helloween - немецкая пауэр-металлическая группа. Helloween - німецький павер-метал гурт.
SunStroke Project - группа из Молдавии. SunStroke Project - молдовський музичний гурт.
In Extremo - первая подтвержденная группа In Extremo - перший підтверджений гурт
Параллельно Земфира собирает собственную группу. Паралельно Земфіра збирає власний гурт.
Встречайте группу с юбилейным туром! Зустрічайте гурт із ювілейним туром!
К нам едет фольклорная группа "Веснянка" До нас їде фольклорний гурт "Веснянка"
Теперь группа хочет зажечь на "Евровидении". Тепер гурт хоче запалити на "Євробаченні".
Oomph! - известная немецкая индастриал-метал группа. Oomph! - відомий німецький індастріал-метал гурт.
Virus (группа) - норвежская авангард-метал-группа. Virus (гурт) - норвезький авангард-метал-гурт.
Перкалаба - музыкальная группа из Ивано-Франковска. Перкалаба - музичний гурт з Івано-Франківська.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ