Примеры употребления "грунтах" в русском с переводом "грунту"

<>
показать все
Монолитное основание ложилось вглубь грунта. Монолітна підстава лягало вглиб грунту.
Обработка грунта перед посевом кукурузы Обробка грунту перед посівом кукурудзи
Тестер плотности грунта Wile Soil Тестер щільності грунту Wile Soil
Землетрясение - это просто колебание грунта. Землетрус - це просто коливання грунту.
Эта процедура уменьшит оседание грунта. Ця процедура зменшить осідання грунту.
Это поможет избежать гниения грунта. Це допоможе уникнути гниття грунту.
Завоз грунта, торфа, песка, щебня Завезення грунту, торфу, піску, щебеню
Вертикальная планировка грунта под благоустройство Вертикальне планування грунту під благоустрій
Фундамент выше глубины промерзания грунта; Фундамент вище глибини промерзання грунту;
Среднеранний высокоурожайный сорт для открытого грунта. Середньостиглий високоврожайний сорт для відкритого грунту.
Вывоз грунта (за 1 кубический метр) Вивезення грунту (за 1 кубічний метр)
Характеристика однолетних цветочных культур открытого грунта. Характеристика однорічних квіткових культур відкритого грунту.
Также зафиксированы очаги возгорания торфяного грунта. Також зафіксовані осередки загоряння торф'яного грунту.
Каждый день вывозили 1200 грузовиков грунта. Кожен день вивозили 1200 вантажівок грунту.
При этом не происходит нагрев грунта. При цьому не відбувається нагрів грунту.
Есть участок закрытого грунта, испытательный питомник. Є ділянка закритого грунту, випробувальний розплідник.
Уточнен алгоритм формирования трехмерной модели грунта Уточнено алгоритм формування тривимірної моделі грунту
Этот нехитрый прием снизить температуру грунта. Цей нехитрий прийом знизити температуру грунту.
Кустовой, для открытого и закрытого грунта. Кущовий, для відкритого та закритого грунту.
Затем накладывается второй слой грунта - белый. Потім накладається другий шар грунту - білий.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ