Примеры употребления "грузинской" в русском с переводом "грузинської"

<>
Происходил из дворянской грузинской семьи. Походив з дворянської грузинської сім'ї.
Абхазская церковь отделилась от Грузинской Абхазька церква відокремилася від Грузинської
Рейсы грузинской авиакомпании будут регулярными. Рейси грузинської авіакомпанії будуть регулярними.
Вечера грузинской музыки в Tbiliso! Вечори грузинської музики в Tbiliso!
Основоположник реалистической грузинской актёрской школы. Основоположник реалістичної грузинської акторської школи.
1811 - Упразднена автокефалия Грузинской Церкви. 1811 - скасовано автокефалію Грузинської церкви.
Юго-Осетинский НИИ АН Грузинской ССР; Південно-Осетинський НДІ АН Грузинської РСР;
А также визитная карточка грузинской кухни -... А також візитна картка грузинської кухні -...
Заслуженная артистка Грузинской ССР (1958) [2]. Заслужена артистка Грузинської РСР (1958) [2].
Нины I ст. Грузинской Православной Церкви; Ніни I ст. Грузинської Православної Церкви;
США: Обучение грузинской армии будет продолжено США: Навчання грузинської армії буде продовжено
Кулинарный мастер-класс "Секреты грузинской кухни" Кулінарний майстер-клас "Секрети грузинської кухні"
Лидер грузинской партии Христианско-Демократическое движение. Лідер грузинської партії Християнсько-Демократичний рух.
В 1976 году один из основателей Грузинской Хельсинкской группы. У 1976 р. - член-засновник Грузинської Гельсінкської групи.
Переводил с грузинского и осетинского языков. Перекладав з грузинської та осетинської мов.
Разговаривают на ферейданском диалекте грузинского языка. Розмовляють на ферейданському діалекті грузинської мови.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!