Примеры употребления "грузинским" в русском

<>
Мастер класс по грузинским танцам; Майстер клас по грузинським танцям;
Грузинским ученикам запретят пользоваться деньгами Грузинським учням заборонять користуватися грошима
"Черноморец" одержал победу над грузинским "Зугдиди" "Чорноморець" здобув перемогу над грузинським "Зугдіді"
Грузинским заключенным будут давать ежегодный отпуск. Грузинським ув'язненим будуть давати щорічну відпустку.
грузинский (мужской хороводный) народный танец. Грузинський (чоловічий хороводу) народний танець.
История царства Грузинского. - Тб., 1976. Історія царства Грузинського. - Тб., 1976.
Руководил политической коалицией "Грузинская мечта". Керував політичною коаліцією "Грузинська мрія".
Происходил из дворянской грузинской семьи. Походив з дворянської грузинської сім'ї.
Аутентичные грузинские специи и приправы Автентичні грузинські спеції та приправи
Грузинское кафе "Хачапури и Вино" Грузинське кафе "Хачапурі і Вино"
Реформы в образовании коснулись грузинских школьников Реформи в освіті торкнулися грузинських школярів
Им оказался гражданин Украины с грузинской фамилией. Ним виявився громадянин України із грузинським прізвищем.
Детей заставляют учить грузинский язык. Людям забороняють вчити грузинську мову.
Осенью 1920 - главнокомандующий грузинской армией. Восени 1920 - головнокомандувач грузинською армією.
Шови, бальнеоклиматический курорт в Грузинской ССР. Шові, бальнеокліматичний курорт в Грузинській РСР.
Его поймали в грузинском Батуми. Він проходив у грузинському Батумі.
Все работы выполнены грузинскими скульпторами. Всі роботи виконані грузинськими скульпторами.
Кто такие грузинские "воры в законе"? Хто такі українські злодії "в законі"?
Грузинский футболист, игрок в мини-футбол. Український футболіст, гравець у міні-футбол.
Организовал акцию грузинский Book Center. Організував акцію грузинський Book Center.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!